元気な赤ちゃんが生まれますように

「元気な赤ちゃんが生まれますように！」の英訳をお願いいたします。 webでの英訳サイトで一通り試してみたのですが、・an energetic baby must give birth. 元気な赤ちゃんが生まれますように！ | 齊藤来未子オフィシャルブログ「おさかなのとまと」 powered by ameba

20210420マリンの赤ちゃん生まれましたフレンチブルドッグとマー坊のBuhiBuhiブログ

母子ともに元気で幸せでありますように。 [カードや手紙におすすめ] ちょっと凝った英語の出産祝いメッセージ 11例 1)congratulations on the little

元気な赤ちゃんが生まれますように. 赤ちゃんの素晴らしい未来を願っております。 9)i'm really excited that your new baby arrived happy and healthy. ・may the fine baby is born! ・a cheerful baby be born ・may the fine baby is born!

・an energetic baby must give birth. I pray you will give birth to a healthy baby. ・so that a cheerful baby is born ・to a healthy baby born など、様々出てきました。一番自然な文章はどれなのでしょうか・・・？また、上記以外に.

・a cheerful baby be born. 私はあなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。. 来年の話をすると鬼が笑うといいますが、息子夫婦に来春子供ができる予定です。元気な赤ちゃんが無事生まれますよう安産祈願として紙粘土で福犬を作ってみました。水天宮でも授与していただけるようですが、出来は悪くても心を込めて作ったのでこれを渡そうと.

「元気な男の/女の赤ちゃんが生まれました。」この場合の「元気な」は healthy を使うのが一般的ですよ。出産の報告には次のように言ったりもします。ーwe're pleased to announce the birth of a strong and healthy son/daughter 〇〇. 韓国人の方に出産祝いメッセージカードを添えたいと思っています。韓国語で「ちゃんのお誕生おめでとうございます。赤ちゃんが健やかに成長なされるよう、心からお祈りします。」は、どう書けば良いでしょうか。翻訳サイトにて下記のように表示されました。（ここではハングル文字が使えないのでカタカナで書きました。）こんな感じでよろしい. 赤ちゃんが無事に生まれたと聞いてとっても嬉しいです！ 10)may you both be happy and healthy.

・so that a cheerful baby is born.

尾崎紗代子さんのインスタグラム写真 (尾崎紗代子Instagram)「. 昨日あげた写真の